English

当电脑开始说话

2001-03-13 来源:生活时报  我有话说

未来的电冰箱将能够提醒你冰箱里需要添补些什么食物;使用网络汽车时只要输入目的地就能够带领你上路;就连简单的闹钟,也即将发展到能够结合互联网,进行复杂的任务。让电脑说话一直是研究员发展的一个目标。不过,即使是在语音科技日趋发达的今天,与电脑谈话仍旧面对许多问题。如果能够编写与人类沟通的电脑程序,这个问题就可获得解决。麻省理工学院电脑科学实验室副主席维特祖(VictorZue)说,“未来电脑能够听你说话,还能够作出回应。再也不需要使用键盘。”

要电脑说话势在必行

祖说:“谈话是最简单、最快速的人类沟通方式。如果我们能够和电脑说话,那么几乎每一个人都能使用电脑,不需经过任何训练。”人类的工作与生活也将随之出现很大的变化。

IBM电脑实验室目前在研究让新一代电脑互相连接的软件,预计在10到20年内,将有百多万个业务和10亿人口使用数万亿台手提与嵌入式电脑仪器。随着器材的体积越变越小,如何输入数据成为一个问题。以能够放入口袋的无线键盘来说,简直要用牙签来输入数据。因此,语音技术几乎是必然的选择。会说话的电脑固然有趣好玩,但这不是个噱头,而是一种必需。

对问题作适当反应

祖拨电话给“水星旅行社”,询问波士顿到旧金山的班机时间,问话务员一连串问题,如班机什么时间起飞、下午有没有飞机回波士顿、班机号码几号、什么时间抵达等等。一个流利的声音针对每一个问题作出迅速、清楚的答复,不过接听电话的其实是一台能够辨别人类语音的电脑。这是祖所编程的一个模式:祖用教外国人学英语的方式教电脑人类语言,面对的问题包括发音、多义性、文法等等,并让电脑懂得如何对问题作出反应。祖说:“电脑不会思考,但它能够读取资料。”

电脑能够互相连接,也能够上网找资料。以“水星旅行社”为例,祖的电脑程序把询问者的语音转为数码,然后上网搜寻相关资料,再转为语音,从电脑的“口”中作出答复。目前的挑战只是如何让用户能够顺利地从任何一处取得各方面资讯。随着这种编程模式的扩大和推广,人们可以随时随地取得任何资料。目前已经有人通过手机查阅电邮和股票资讯,随着语音科技的普及,日后将发展为人手一机。旧式的录像机也将被淘汰,取而代之的是先进的电脑资料库,能够通过互联网搜查电视节目表,并确认所要录下的节目是属于什么日期、时间和频道。加入语音功能后,用户只需讲出自己的要求,如“录下所有烹饪节目”,机器就能自动处理。

语音技术最终将改变人类的生活,使电脑成为方便好用的日常助理。当更细小的电脑器材出现,只需下载软件,即可变成不同的工具,大量电器将因此而被淘汰,包括电脑键盘。

子新

译自《发现》月刊

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有